Dibujo de Mr. Fox/ Drawing of Mr. Fox

Hola navegantes.
No soy la única entre el grupo de amigos que tiene fascinación por la película Fantastic Mr Fox. Después de ver mi entrada anterior sobre el Sr. Zorro, una amiga me pidió un dibujo sobre el protagonista y no supe decirle que no.
Estaba muy insegura al hacer las caras de los protagonistas, pero al final quedó mejor de lo que yo esperaba.
A mis amigos les encantó y eso es lo importante.
Para el dibujo usé acuarelas, tinta china, y rotuladores Promarker y Copic Ciao.
Y aquí tenéis una muestra del trabajo.
Eso es todo. Espero que os guste.
Nos vemos por aquí.
............................................................

Hello sailors.
I am not the only one of my friends who is fascinated by the film Fantastic Mr. Fox.
After my former post about the fox, a friend asked me for a drawing about the main character and I couldn't say no to her.
I was pretty afraid about the characters' faces, but in the end it was finished better than I expected.
My friends loved it and that is the only thing that matters.
The tools I used were watercolour, indian ink, Promarker and Copic Ciao markers.
Here you got a sample of my drawing.
That's all. I wish you like it.
See you soon.

Camisetas pintadas / Painted T-shirts

Hola navegantes.
Aquí nos encontramos de nuevo, aunque en este caso el tema no es nada nuevo.
Este verano he vuelto a pintarle a mis sobrinos unas camisetas. Les pregunté el tema que preferían. Mario me habló de unos dibujos que veía y Pablo comentó que estaba leyendo la Guerra de las Galaxias.
Yo elegí los dibujos y como siempre al principio el sentimiento es que va a pasar algo que lo va a fastidiar. Sin embargo cuando vas avanzando ves que el resultado es mejor de lo que pensaste en un principio.
A ver si sabeis qué temas eligieron...
................................................................
Hello sailors,
Here we are again, although in this new entry the topic isn't new.
This summer I have been painting new T-shirts for my nephews. One day I asked them which topic they would like me to paint in a T-shirt. Mario told me about a cartoon and Pablo said he was reading Star Wars.
I chose the pictures, and from the beginning my feelings were that something would go bad and I would spoil my job. However while your design is in progress  and you can see the results, you feel that your work is going to finish as gorgeous as you waited it for.
Can you guess which topics they chose?

Así que aquí tenéis para elegir dos temas completamente distintos, aunque ambos muy atractivos para los niños.
Nos vemos por aquí.
Saludos urticantes.
...........................................................
Therefore here you have two different topics to choose, although both of them are pretty atractive for children.
See you sailing.
stinging greetings.

P.S.: Most of you will find a lot of mistakes in my English for this reason I beg your apology.